Suomen ja Viron yhteisessä Lights On! -projektissa muinaiskohteiden historiaa tuodaan esille kuvitusten ja sarjakuvan keinoin. Molemmin puolin Suomenlahtea näkyvän projektin toteutuksesta vastaa elokuussa 2016 järjestetyn tarjouskilpailun voittanut oululainen GST Graafinen Studio.
Kuva: Vallisaaren luotsitalon historiasta kertova taulu.
Suomen ja Viron Metsähallitusten Lights On! -projektissa muinaiskohteiden historiaa tuodaan esille kuvitusten ja sarjakuvan keinoin. Valmiit työt käännöksineen on luettavissa 100 cm leveänä tauluna itse paikassa, johon tarina tunnistettavasti liittyy. Osa töistä tullaan esittelemään myös mobiiliversion kuvituksina, joita vieraat pääsevät tutkimaan paikan päällä QR-koodin omaan älylaitteeseensa kuvaamalla. Kohteita on neljä Suomessa ja neljä Virossa.
Elokuussa 2016 tilaajat järjestivät tarjouskilpailun, johon lähetettyjen luonnosten pohjalta he valitsivat toteuttajan. GST Graafisen Studion Ilpo Koskela tuottaa materiaalin, joka etenee aiheiden ideoinnista lyijykynäluonnoksiin ja niistä kommentoinnin sekä korjausehdotusten kautta valmiiksi paino-originaaleiksi. Ammattikääntäjät tuottivat ruotsin- ja englanninkieliset tekstit.
Tällä hetkellä yhdeksän taulua on jo esillä Helsingin edustalla Vallisaaressa, ja pystyttämistä odottavat Turun kupeessa Kaarinassa sijaitsevan Kuusiston piispanlinnan ja kaakkoisvirolaisen Neerutin esittelytaulut. Työn alla ovat virolainen Lõhavere ja Uudellamaalla sijaitseva Raaseporin linna.
Lisätietoja:
Ilpo Koskela
GST Graafinen Studio
Kansankatu 53, 3. krs
90100 OULU
tel. +358 400 514 540
ilpo.koskela@graafinenstudio.com
www.graafinenstudio.com
www.ilpokoskela.fi