Сприяння інтеграції

Ви переїхали до Фінляндії з-за кордону протягом останніх трьох років? Ви хочете краще вивчити фінську мову та отримати інформацію про фінське трудове життя та суспільство? Ці речі можуть бути корисними, коли ви шукаєте роботу, хочете навчатися або розпочинати бізнес.

Якщо ви хочете працювати або навчатися у Фінляндії, вам часто потрібно знати фінську мову та бути знайомим з фінськими звичаями та суспільством. Якщо ви маєте освіту, отриману у вашій рідній країні, її часто потрібно підтверджувати у Фінляндії.

Якщо вам потрібна допомога з інтеграцією, для вас буде складено план інтеграції. Зазвичай, ви маєте право на план протягом двох років. Ви отримаєте персонального коуча, який консультуватиме та спрямовуватиме вас до послуг, допоможе у пошуку роботи та розповість про ваші права та обов’язки.

Служба зайнятості BusinessOulu організовує послуги, що сприяють інтеграції в регіоні Оулу. Послуги доступні в Оулу, Хайлуото, Ії, Кемпеле, Лімінга, Лумійокі, Мухос, Пудасьярві, Тюрнява, Утаярві та Ваала. Ми співпрацюємо з різними постачальниками послуг, школами, організаціями та органами влади.

Якщо ви доглядаєте за дітьми шкільного віку вдома, зверніть увагу на наступне:

  • Ви можете зареєструватися як шукач роботи, навіть якщо доглядаєте за дітьми вдома.
  • Бути безробітним у пошуках роботи не означає, що ви повинні негайно знайти місце в дитячому садку для своїх дітей.
  • Якщо ви хочете брати участь у послугах, що сприяють інтеграції, ви не можете одночасно бути батьком-домогосподарем. Ви повинні організувати догляд за дітьми, якщо берете участь у цих послугах.
  • Служба зайнятості BusinessOulu завчасно повідомить вас, якщо вас оберуть для інтеграційного навчання. Таким чином, у вас буде достатньо часу, щоб знайти дитячий садок для своїх дітей, якщо вам це знадобиться.

Відкрийте для себе послуги, що сприяють інтеграції

  • Інтеграційне навчання призначене для дорослих іммігрантів, які не навчаються в системі обов’язкової освіти. Навчання розроблено для кожного учасника відповідно до його власних цілей, навичок та потреб у послугах.

    Навчання включає вивчення фінської або шведської мови, навички, необхідні в трудовому житті, професійні навички, а також планування власної кар’єри та освітнього шляху. Ви можете отримати рекомендації щодо подальшого навчання, послуг із працевлаштування або роботи. Вам також можуть запропонувати інші навчання, які допоможуть вам здобути повсякденні навички та зрозуміти суспільство.

    Інтеграційне навчання включає період навчання на робочому місці або діяльність, що підтримує роботу та функціональні здібності. Раніше набуті навички також враховуються в навчанні.

    Мета навчання полягає в тому, щоб учасник опанував базові мовні навички фінської або шведської мови (B1.1). Наприкінці навчання організовується підсумковий тест на знання мови.

  • Самостійне навчання є альтернативою інтеграційному навчанню, яке організовано як навчання робочої сили. Іноді самостійне навчання може пришвидшити ваше працевлаштування та інтеграцію. Навчання має бути фінською або шведською мовою. Якщо навчання є частиною соціальної орієнтації, воно може проводитися вашою рідною мовою.

    Самостійне навчання може також включати періоди навчання на робочому місці та волонтерську діяльність. Принаймні половина тривалості навчання має бути витрачена на навчання.

    Якщо ви не отримуєте компенсацію витрат від фонду безробіття або Kela, служба зайнятості може виплатити вам дискреційну компенсацію витрат за період вашого самостійного навчання.

    Оцінювання мовних навичок

    Перед початком навчання ми оцінимо, наскільки добре ви знаєте фінську або шведську мову. Оцінювання визначить, яка саме допомога вам потрібна, який у вас рівень володіння мовою та яке інтеграційне навчання найкраще підходить саме вам.

  • Навчання TUVA допомагає вам підготуватися до навчання з метою отримання професійної освіти. Навчання призначене спеціально для іммігрантів, які бажають покращити свої знання фінської мови. Навчання TUVA допомагає вам підготуватися до професійного навчання або трудового життя. Освіта також може бути частиною завершення обов’язкової освіти. Навчання TUVA організовано як навчання робочої сили та самостійне навчання, за що ви можете отримувати допомогу по безробіттю.

    Якщо ви плануєте навчання, завжди спочатку звертайтеся до свого коуча з інтеграції.

  • Професійні навчання, розроблені для іммігрантів, які шукають роботу, регулярно доступні на курсах підготовки фахівців з ринку праці Фінської біржі праці. Навчання організовано в секторах, де ситуація з працевлаштуванням є хорошою.

  • Навчання за сумісництвом з виплатою допомоги по безробіттю

    Навчання за сумісництвом – це навчання, яке не заважає вам подавати заявки на роботу та працювати на повний робочий день. Навчання може включати, наприклад, вивчення нової навички, завершення базової підготовки у відкритому навчальному закладі або завершення раніше перерваного навчання.

    Якщо ви плануєте навчання, завжди спочатку звертайтеся до свого коуча з інтеграції.

    Короткострокове навчання з виплатою допомоги по безробіттю

    Короткострокове навчання може допомогти вам отримати роботу. Ви можете отримувати допомогу по безробіттю під час короткострокового навчання, якщо вам виповнилося щонайменше 25 років, а навчання триває не більше шести місяців. Під час навчання ви повинні подавати заявки на роботу відповідно до вашого плану зайнятості та бути готовими прийняти повну зайнятість.

    Якщо ви плануєте навчання, завжди спочатку звертайтеся до свого коуча з інтеграції.

  • Багатомовна соціальна орієнтація – це навчання, під час якого ви дізнаєтесь про Фінляндію та фінське суспільство. Навчання пояснює, як це — жити, працювати та проживати у Фінляндії. Ви також отримаєте інформацію про свої права та обов’язки.

    Навчання відбувається вашою рідною мовою або мовою, яку ви добре розумієте. Навчання включає щонайменше 70 годин викладання або самостійного навчання. Навчання може бути організовано як очне навчання, дистанційне навчання або їх комбінація.

  • Випробування роботи може підійти вам, якщо ви хочете перевірити, чи підходить вам певна сфера. Випробування роботи також є гарним варіантом, якщо ви тривалий час не працювали.

    Під час випробування роботи ви виконуватимете звичайну роботу на робочому місці. Випробування роботи не є справжніми трудовими відносинами і не несе жодних витрат для роботодавця. Під час випробування роботи ви отримуватимете таку ж допомогу по безробіттю, як і у випадку з безробіттям.

    Ви погоджуєте тривалість та робочий час випробування роботи разом з вашим особистим коучем та роботодавцем. Випробування роботи  може тривати максимум шість місяців.

    Якщо ви понесете витрати під час  випробування роботи, ви можете отримати відшкодування за дні участі. Якщо ви не отримуєте компенсацію витрат від фонду безробіття або Kela, служба зайнятості може виплатити вам дискреційну компенсацію витрат.

    Увага! Основною мовою випробування роботи має бути фінська або шведська. Випробування роботи має допомогти вам досягти ваших власних цілей інтеграції.